Aulas com Crianças: "Desenhando em Inglês"

(Clique na imagem acima para abrir (em nova janela) o site "Draw A Stickman")

"Antigamente", os professores de inglês precisavam carregar toneladas de materiais extras para as aulas de inglês, como cartões para atividades ("flash cards"), livros de estórias, vídeos etc, e nem sempre conseguiam providenciar tudo a tempo. Hoje em dia não há mais desculpas para não fazer atividades extras e divertidas, pois está tudo disponível 24 horas por dia na internet.

Esta dica de dia das crianças é uma atividade muito simples, mas que prende totalmente a atenção dos participantes. O site começa pedindo que ele desenhe um "stickman" (desenho de pessoa utilizando apenas traços simples), e a partir daí o programa cria e anima uma estória com esta personagem, sempre dando novas instruções ao participante - em inglês, claro.

Ótima prática de vocabulário e estruturas simples para aulas de inglês com crianças!

(Clique na imagem acima para ir para o site (abre em nova janela))

Você poderá gostar também de:
	< Spelling Bee II - O Jogo
	Adivinha do Monstro >
	< Piadas de Quadrinhos em Inglês
	Como Não Perder no Jogo da Velha >

Top 3 - Músicas de Terror em Inglês

Mês de Halloween, então nada mais apropriado que uma seleção das melhores músicas de terror de todos os tempos. Mas como este é um site sobre idioma, e não sobre música, o que mais pesou na escolha foram as letras. Além disto, assim como nos outros "Top 3", somente considerei músicas pop/rock que foram sucessos na rádio... Portanto, nada de Maldição do Pônei aqui - Mas não há como escapar do:

Thriller - Michael Jackson

Antigamente era tradição que, uma vez por semana, a programação da tv (ou do cinema) incluísse filmes de terror, esta era a chamada "thriller night" que a música menciona.

Na letra há referências a elementos que compunham o enredo destes filmes, que geralmente eram produções muito baratas: alienígenas, vampiros, zumbis e todo tipo de monstros bizarros.

A palavra "thriller" é usada para qualquer coisa que cause fortes e instantâneas emoções na pessoa, não necessariamente medo (apesar de nesta música, claramente, o tema ser realmente terror). A letra faz, assim, um trocadilho quando diz "I'm gonna thrill you tonight" (algo como "vou te causar fortes emoções esta noite").

Quem faz a narração no final da música é o ator Vincent Price, um dos maiores mestres do cinema de terror.

Michael Jackson geralmente escrevia e compunha suas próprias músicas, mas esta foi composta por Rod Temperton (tanto a melodia quanto a letra).

(Clique abaixo para ouvir a música)


Letra e Tradução (livre, sem fins didáticos):

Como Não Perder no Jogo da Velha

O site "HowCast" apresenta - sempre com humor - tutoriais em vídeos de algumas coisas bem... am... não exatamente o que poderíamos chamar de úteis.

O bom dele para estudantes de inglês é que muitos de seus tutoriais são curtos, em linguagem simples, e acompanhados do transcript, como este abaixo:

Top 3 - Músicas Mais Engraçadas em Inglês

Segui alguns critérios para pré-eliminar várias "candidatas" a músicas mais engraçadas de todos os tempos:

1- Somente considerei letras criativas, o que eliminou as zilhões de letras de músicas cuja única graça são alguns palavrões espalhados por elas e nada mais.
2- Somente considerei músicas que tocaram nas rádios. Isto eliminou as zilhões de músicas engraçadas que só "tocam" no YouTube.
3- Somente considerei músicas originais. Isto eliminou as zilhões de paródias de outras músicas.

Bem, seguindo estes critérios, veja abaixo as 3 únicas músicas que sobraram. (hehe, brincadeira)

Barbie Girl - Aqua

Mattel, a produtora da boneca Barbie, processou a banda Aqua por "difamar" sua criação mais famosa, mas perdeu o caso. A letra desta música faz uma divertida analogia entre a boneca Barbie e as jovens que não têm muito na cabeça ("bimbos" em inglês).

Por Que Não Praticar a Pronúncia em Inglês com Ela?

O SitePal possui, sem dúvida, uma das melhores ferramentas para sintetizar a pronúncia de frases que já vi!

O limite na versão grátis é de apenas 180 caracteres de cada vez, mas é incrível como essa mulher virtual fala bem, não apenas em termos de pronúncia, mas também de intonação. Muitas vezes sequer daria para distingui-la de alguém real.

Ótima ferramenta para quem quer ouvir de forma clara a pronúncia de frases inteiras que vê pela internet (músicas, por exemplo) para poder praticar.



Para usar:

1- Clique na imagem acima, uma nova janela se abrirá.
2- Digite (ou cole) um texto em inglês na caixa "Enter Text" (limite de apenas 180 caracteres).
3- Clique em "Say It".

4- Com os menus "Effect/ Duration" e "Level", você pode mudar a velocidade da fala.
.

Spelling Bee II - O Jogo

Este jogo com certeza pode ajudá-lo a se acostumar com a grafia correta das palavras em inglês ou, no mínimo, proporcionar muita diversão:

(Clique na imagem para abrir o jogo (em nova janela))

Uma voz irá dizer qual palavra você deve soletrar, digo, digitar corretamente (pode utilizar o teclado), além disto, para facilitar sua compreensão ela também dirá uma frase simples contendo a palavra.

Para jogar, você deve primeiro responder a algumas perguntas, mas é fácil entender o que está sendo pedido. Porém, quando chegar na janela "Select Grade", sugiro que comece com "3RD GRADE", e evolua a partir daí. Acredite, neste jogo (feito para crianças americanas) "1ST GRADE" é mais difícil para estudantes de inglês de outros países que "3RD GRADE".

Divirta-se!
.