quarta-feira, 20 de julho de 2011

Monster Wants Cookies

Toquei este vídeo em uma aula de inglês com uma criança. Adorou! Mas tenho certeza que qualquer adulto que assista também vai se divertir muito. Além disto, trata-se de um vídeo que possui vocabulário muito fácil para estudantes em níveis mais básicos.

Como sempre faço no blog, coloco abaixo do filme o transcript em inglês e a tradução, apesar que durante a aula não há tradução nem transcript, mas conversação sobre o vídeo (em inglês, claro).





ps: "Cookie" é biscoito doce (recheado, com cobertura etc). "Caco" e "Monstro" (em inglês: "Kermit" e "Cookie Monster") são personagens do seriado infantil "Vila Sesamo" (em inglês: "Sesame Street"), sendo "Monstro" obcecado por "cookies".
.