Rompendo no Dia dos Namorados

Ok... Falta de tempo para postar... Resolvi então que a partir de agora, quando arranjar algum tempinho vou postar qualquer vídeo que já tenha utilizado em aula. Se agradarem os alunos nas aulas de inglês, por que não agradariam os leitores deste blog sobre inglês?

Este eu utilizei ontem - tem um vocabulário não muito difícil para quem já estiver um pouquinho acima do nível básico e é bem engraçado:

Transcrição do texto em inglês: So you can’t wait a minute longer — you have to break up today, even though it’s Valentine’s Day. Here’s how to do it without getting your personal parts handed to you. You Will Need: - Courage - Clichés - Patronizing speeches Step 1: Be a coward Take the cowardly way out and drop the bomb in an email. If you go with this option, take the day off so you can barricade yourself inside your home. Push the heaviest object you own against the front door. Or go on vacation. Step 2: Consider professional help Consider hiring a professional breakup service. Some will do the deed in person, delivering a "Breakup Basket" that can include a CD of classic break-up songs and plenty of chocolate. Pricey? Yes. But remember all the money you’re saving on candlelit dinners. Step 3: Have a friend do it Have a friend handle the breakup for you. Pick someone who never liked your partner in the first place. Step 4: Do it in person If you can find the courage, do it in person. The classic setting is a fancy restaurant, where your partner won’t want to make a scene. If you go with a restaurant, order a drink and entrée that won’t stain, just in case it does end up dumped on your head. Step 5: Brush up on clichés Brush up on cop-out clichés, like, "It’s not you; it’s me," "You deserve someone so much better," and, "I just don’t know how to love." Step 6: Practice speeches Practice offering the usual patronizing speeches, like, "You’re going to meet someone wonderful who truly appreciates you for how special you are." Step 7: Rehearse self-flagellation Rehearse the following until you can sound sincere saying it: "I know. I’m a jerk. I don’t deserve to be in the human race." Step 8: Be prepared Be prepared to answer the inevitable query, "How could you do this to me on Valentine’s Day?!" The question will not be rhetorical. Did you know: Jennifer Lopez broke up with Sean "P. Diddy" Combs on Valentine’s Day in 2001? Tradução (livre, sem fins didáticos): Então você não pode esperar nem mais um minuto, você tem que romper hoje apesar de ser Dia dos Namorados? Eis como fazer isto sem que suas partes íntimas lhe sejam entregues, após arrancadas. Você precisará de: - Coragem - Clichês - Discurso condescendente 1o Passo: Seja covarde Tome uma atitude covarde e solte a bomba por e-mail. Se você escolher esta opção, tire o dia de folga para poder se proteger em casa com obstáculos atrás da porta. Empurre o que você tiver de mais pesado para trás da porta de entrada. Ou saia de férias. 2o Passo: Considere arranjar ajuda profissional Considere contratar um serviço professional de rompimentos. Alguns irão pessoalmente, entregando uma "Cesta de Rompimento" que inclui um CD de clássicas músicas de rompimento e muito chocolate. Caro? Sim, mas lembre-se de todo o dinheiro que você estará economizando em jantares à luz de vela. 3o Passo: Deixe a cargo de um amigo Faça com que um amigo dê a notícia por você. Escolha alguém que nunca tenha gostado do seu par. 4o Passo: Faça-o pessoalmente Se você encontrar coragem, faça-o pessoalmente. O cenário mais comum é um restaurante chique, onde seu par não vai querer fazer cena. Se você escolher esta opção, peça bebida e entrada que não manchem, para caso elas acabem em sua cabeça. 5o Passo: Treine os clichês Treine os clichês fáceis, como "O problema não é você, sou eu", "Você merece alguém bem melhor", e "É só que eu não sei amar". 6o Passo: Pratique discursos Pratique os batidos discursos condescendentes, como "Você vai conhecer alguém maravilhoso que realmente a aprecie pela pessoa especial que você é". 7o Passo: Ensaie auto-flagelação Ensaie o seguinte até que pareça estar sendo sincero: "Eu sei. Sou um idiota. Não mereço fazer parte da raça humana". 8o Passo: Esteja preparado Esteja preparado para a inevitável pergunta: "Como você pôde me fazer isto no Dia dos Namorados?!" Não será uma pergunta retórica. - Você sabia? Jennifer Lopez rompeu com Sean "P. Diddy" Combs no Dia dos Namorados em 2001.