Todo mundo que estuda inglês ouve o professor insistindo que deve-se colocar a língua entre os dentes para pronunciar o 'TH'. Mas muitos simplesmente recusam-se a fazer "tal coisa"... E acham que deve ser alguma espécie de exagero do professor e que deve haver outra forma de pronunciar o tal do 'TH'.
Isto é um "pequeno drama" das aulas de inglês, tão antigo quanto o próprio ensino do idioma.
Para que o professor ajude os alunos a "superarem este trauma", nada como mostrar aos alunos - com a ajuda da tecnologia (replay, câmera lenta etc) - os próprios nativos pronunciando as palavras com 'TH'.
Abaixo uma série de vídeos colocados no YouTube apenas para este objetivo:
"What did you see?" "NoTHing, I didn't see anyTHing."
"THree o'clock in the morning"
"THank you."
"THank... You!"
"What? I-I'll do anyTHIng."
Sim, até os desenhos animados precisam fazer isto para produzir o som correto do 'TH'! :)
Este abaixo não é cena de filme, mas uma "micro aula" de como pronunciar este som:
Por fim, que tal este? A menina está aprendendo a ler e não consegue distinguir direito a palavra 'THem' (que ela primeiro confunde com 'THis', e depois com 'THe'). Note que, apesar de estas palavras terem o tipo de 'TH' com vibração na garganta ('voiced TH'), ainda é essencial que a língua fique entre os dentes (ou o que tiver sobrado deles):
(Vá direto para a parte em questão - 1:40)
.
